HISTOIRES

DE BOUCHE À OREILLES 2.0

Lectures à voix haute • Constitution D’une bibliothèque sonore de poèmes issus de la Méditerranée.

Action réalisée entre 2016 et 2018.

Dans le cadre de la mission que s’est confiée l’association, qui consiste à rendre la poésie toujours plus accessible au plus grand nombre, nous avons constitué une banque sonore de poèmes axée sur le monde arabo-musulman. Le projet “De bouche à oreilles 2.0” s’est déroulé pendant deux ans avec quatre groupes distincts.

Une vingtaine d’ateliers de lecture à voix haute par lieu se sont déployés. Encadrés par les comédiens Nicolas Gény, Sophie Mangin et Catherine Monin, professionnels de qualité, ces temps forts ont permis deux heures durant de faire plus ample connaissance avec la poésie du pourtour méditerranéen.

En tout une quarantaine de participants ont enregistré une cinquantaine de textes, majoritairement d’auteurs issus des éditions Al Manar et de la collection Sinbad d’Actes Sud. Une restitution de ce projet s’est déroulée le 26 janvier 2018 à 17 heures à la bibliothèque de Champfleury. Une trentaine de participants s’étaient déplacés. Les QR codes ont été exposés jusqu’au Printemps des poètes.

Cette action s’est inscrite en partenariat dans le cadre de la manifestation “Le Monde arabe enchante” mené par les bibliothèques d’Avignon. Parallèlement, à l’occasion du Printemps des poètes, trois d’entre eux – Mohamed Hmoudane, Siham Boulhal et Tahar Bekri – ont donné une lecture au sein de trois bibliothèques de quartier. Ce dernier est également venu rencontrer des jeunes au Centre social de la Rocade, l’un de nos partenaires.

En conclusion, cette action a rencontré un succès que nous n’osions pas imaginer ! L’implication des participants lors de cette aventure s’est révélée exemplaire, chacun s’est pris au jeu. Les publics ont manifesté le désir de voir ces rencontres se poursuivre. La collaboration active avec les bibliothèques de quartier ont permis aux participants de faire connaissance avec ces lieux que la plupart n’avaient jamais fréquentés.

DE BOUCHE À OREILLES 2.0

Un projet conçu et réalisé par l’Antre Lieux.

Direction artistique • Anne Vuagnoux

Comédiens • Nicolas Gény • Sophie Mangin • Catherine Monin

Ingénieur du son • Jean-François Priester

Chargée de médiation • Inès Soufi

Graphisme • Charline Lafond

Chargée de production • Lore Sesquière

Régie • Philippe Viel

Partenaires : Centre social d’Orel • MPT de Champfleury • Bibliothèques d’Avignon • Espace Pluriel de la Rocade • association Les Petits mots • Complexe de la Barbière. Cette action a été soutenue par la Direction Régionale des Affaires culturelles PACA, la Région Sud et la ville d’Avignon.